Ugrás a kiválasztott oldalra
[Elôzô oldal]  [Következô oldal]
Új hozzászólás küldéséhez elôbb be kell jelentkezned!
Pennywise [#115] | Elküldve: 2009-05-17 15:00:37    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

Esetleg ha lenne egy horror változat....


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
darkcorners [#114] | Elküldve: 2009-05-17 14:53:15    
Adminisztrátor


Regisztráció ideje:
2006-11-14 22:13:15
Hozzászólások száma:
677
[Ugrás az elõzményhez]

Pedig a Harry Potter magyar fordítását mindenhol dícsérik. Te vagy az első, akitől azt hallom, hogy nem jó a fordítás. Bár én csak az első könyvet olvastam a HP-ből, de sem az, sem a filmek ne voltak túl jók.
De hagyjuk HP-t, mert ez nem az a topik.


 
 
Osztrigat pedig nem eszem. Az én ételem legyen halott - ne beteg, ne sebesült - halott!
[Profil]
 
Pennywise [#113] | Elküldve: 2009-05-17 14:50:37    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

Na igen! Nekem a Szilmarilok van meg, annak már eljutottam a feléig.


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
Ev@ [#112] | Elküldve: 2009-05-17 14:41:41    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-20 10:18:38
Hozzászólások száma:
1057
[Ugrás az elõzményhez]

Én nagyon régen elkedztem, de a feléig se jutottam. :S Összezavart mert pont a film után kezdtem el... De szándékomban áll elkezdeni, csak előbb meg kell vennem. xD


 
 
Az optimista a fényt látja az alagút végén, a pesszimista a sötétet az alagútban, a realista a közeledő vonatot, a mozdonyvezető pedig a három idiótát a síneken...
[Profil]
 
Pennywise [#111] | Elküldve: 2009-05-17 14:18:27    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

Lehet hogy igazad van, és tényleg nincsennek túl fizetve!
A Gyűrűk urát még nem olvastam,  csak a filmet láttam. De az tetszik.


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
Ev@ [#110] | Elküldve: 2009-05-17 14:07:02    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-20 10:18:38
Hozzászólások száma:
1057
[Ugrás az elõzményhez]

Mint mindig... Bár a Gyűrűk uránál állítólag a film a jobb..

Én a Harry Potternél fogtam a fejem, hogy ki az a szerencsétlen idióta, aki ezt fordítottal... Nem csak a nevek, de még a kifejezések is annyira szánalmasan bénára sikeredett... Olvastam egy kalózfordítást, egy két részt leszámítva sokkal jobb volt az, mint amit rendesen kiadtak. Főleg, hogy a HPben lefordított neveket le se fordítják magyarra csak simán lecserélik valami totálisan gagyesz szóra. A magyarok többsége nem tud normálisan fordítani. :S Biztos nekik is szar a fizujuk, és ezért nem is erőltetik túl magukat. :P 


 
 
Az optimista a fényt látja az alagút végén, a pesszimista a sötétet az alagútban, a realista a közeledő vonatot, a mozdonyvezető pedig a három idiótát a síneken...
[Profil]
 
Pennywise [#109] | Elküldve: 2009-05-17 13:16:40    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
darkcorners [#108] | Elküldve: 2009-05-17 12:58:59    
Adminisztrátor


Regisztráció ideje:
2006-11-14 22:13:15
Hozzászólások száma:
677
[Ugrás az elõzményhez]

Ebből látszik, hogy nem egyszerű egy fordító munkája.


 
 
Osztrigat pedig nem eszem. Az én ételem legyen halott - ne beteg, ne sebesült - halott!
[Profil]
 
Pennywise [#107] | Elküldve: 2009-05-17 12:38:10    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

Na igen, ez igaz. De találhattak volna jobb neveket is.


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
darkcorners [#106] | Elküldve: 2009-05-17 12:01:11    
Adminisztrátor


Regisztráció ideje:
2006-11-14 22:13:15
Hozzászólások száma:
677
[Ugrás az elõzményhez]

Teljesen egyetértek Veled, abban hogy hülyen hangzanak magyarul, de az is a véleményem, hogy egy mesében mindenképp szükséges ezeket is lefordítani. Pl.: Milyen lenne már, ha Hófehérke helyett White Show-ról szólna a mese :S
Azonban iszonyat nehéz megtalálni a legjobb fordítást egy mesehős nevéhez, nem elég csak legfordítani magyar, szószerint.


 
 
Osztrigat pedig nem eszem. Az én ételem legyen halott - ne beteg, ne sebesült - halott!
[Profil]
 
Pennywise [#105] | Elküldve: 2009-05-17 11:40:03    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

A Pokolkeltő szerintem jobb könyvben, bár én szeretem a filmet is. De azért van pár eltérés a könyv és a film között.


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
Ev@ [#104] | Elküldve: 2009-05-17 11:32:05    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-20 10:18:38
Hozzászólások száma:
1057
[Ugrás az elõzményhez]

Nem baj az, a mesék jók, és különbenis, a mesék 90%-át egy hajszál válassza el a horrortól. :P
A Kárhozat nekem valahogy nem jött be. :( A Pokolkeltőt meg még nem olvastam, de ha itt is igaz, hogy a könyv mindig jobb, mint a film, akkor istenkirály lehet. :D 

Jason: jómagam is. :)


 
 
Az optimista a fényt látja az alagút végén, a pesszimista a sötétet az alagútban, a realista a közeledő vonatot, a mozdonyvezető pedig a három idiótát a síneken...
[Profil]
 
Pennywise [#103] | Elküldve: 2009-05-17 11:25:18    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

Aha, igen. Ez a könyv már nem 18+-os. Bár azért ebben is vannak elég beteg dolgok. De a Kárhozatot  és a Pokolkeltőt nem übereli.


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
JasonNorth [#102] | Elküldve: 2009-05-17 11:24:06    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-15 19:12:19
Hozzászólások száma:
522
[Ugrás az elõzményhez]

Oh, akkor nekem vennem kell egyet. Hiába lélekben örök gyerek maradok.


 
 
A kannibálok jobb szeretik azokat, akiknek nincs gerincük. Politikusok előnyben.
[Profil]
 
Ev@ [#101] | Elküldve: 2009-05-17 10:45:41    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-20 10:18:38
Hozzászólások száma:
1057
[Ugrás az elõzményhez]

Az Abarat olyasmi, mint az Öröklét tolvaja? Szal ilyen mesés történet? 


 
 
Az optimista a fényt látja az alagút végén, a pesszimista a sötétet az alagútban, a realista a közeledő vonatot, a mozdonyvezető pedig a három idiótát a síneken...
[Profil]
 
Pennywise [#100] | Elküldve: 2009-05-17 09:51:51    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-05-01 20:58:13
Hozzászólások száma:
54
[Ugrás az elõzményhez]

Az Abarat-ban csak az nem tetszett, hogy minden szereplő és hely nevét lefordították és szerintem nagyon hülyén hangzott hogy Haplatán Cuki, meg Pajkos János. De ez legyen vele a legnagyobb baj.


 
 
Stop! Állítsák le az állatkísérleteket! Teszteljenek inkább nemi erőszakot elkövetőkön és gyerekmolesztálókon!
[Profil]
 
tibusz [#99] | Elküldve: 2009-01-17 11:27:00    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-12-02 10:21:23
Hozzászólások száma:
695
Szerintem körülbelül olyasmi lehet mint az öröklét tolvaja és a Végső felvonás pár részlete/amikor az újságíró barátnője van a sivatagos helyen/:) Bővebben nem tudom elmondani mert elég rég olvastam:)


 
 
Minden szépség a fájdalomból fakad?
[Profil]
 
JasonNorth [#98] | Elküldve: 2009-01-15 12:49:28    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-15 19:12:19
Hozzászólások száma:
522
Ja, ezekre gondoltam.

Kissé bővebben is kifejthetnéd azt az 50oldalt. Szereplő milyenek, a cselekmény mennyire érdekes stb...


 
 
A kannibálok jobb szeretik azokat, akiknek nincs gerincük. Politikusok előnyben.
[Profil]
 
darkcorners [#97] | Elküldve: 2009-01-14 15:55:57    
Adminisztrátor


Regisztráció ideje:
2006-11-14 22:13:15
Hozzászólások száma:
677
[Ugrás az elõzményhez]

Lelkek tolvaja alatt gondolom Az öröklét tolvaját érted
Az új könyva alatt meg az Abaratot. Én megvettem, de még csak az első 50 odlalon vagyok túl. Nem vagyok annyira elragadtatva tőle, de még ki tudja, ez amúgy is egy többrészes történet, elvileg.


 
 
Osztrigat pedig nem eszem. Az én ételem legyen halott - ne beteg, ne sebesült - halott!
[Profil]
 
JasonNorth [#96] | Elküldve: 2009-01-14 15:02:33    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-15 19:12:19
Hozzászólások száma:
522
Barker új mesekönyve milyen??? Hasonlít a Lelkek tolvajához?


 
 
A kannibálok jobb szeretik azokat, akiknek nincs gerincük. Politikusok előnyben.
[Profil]
 
Spirit [#95] | Elküldve: 2009-01-13 23:15:02    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-16 13:57:22
Hozzászólások száma:
122
Igen, A Korbács nekem is személyes kedvencem, sajnos Az éjszaka gyermekeihez nem tudtam hozzájutni. Jó lenne, ha az egyik mostani jobb kiadó ráutazna Barker műveire, mert van még egy csomó, amit nem fordítottak le.


 
 
"Ha elfelejtjük az álmainkat, akkor elfelejtjük, hogy miért élünk." www.bramhook.com
[Profil]
 
tibusz [#94] | Elküldve: 2009-01-13 19:19:21    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-12-02 10:21:23
Hozzászólások száma:
695
Igen, azok tényleg jók voltak. De nekem nagy favorit a Korbács. Az egyszerűen őrült jó könyv. Jó még Az éjszaka gyermekei, ami szerintem szintén jó, bár máshogy lett írva mint a korbács. Legalább is én mást tapasztaltam az olvasása közben.


 
 
Minden szépség a fájdalomból fakad?
[Profil]
 
Spirit [#93] | Elküldve: 2009-01-12 18:35:58    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-16 13:57:22
Hozzászólások száma:
122
[Ugrás az elõzményhez]

Igen a Hírvivő kötetek nekem is nagyon tetszettek, és az alexandra honlapján meg is rendelhetők.


 
 
"Ha elfelejtjük az álmainkat, akkor elfelejtjük, hogy miért élünk." www.bramhook.com
[Profil]
 
pistolero [#92] | Elküldve: 2009-01-12 11:52:57    
Tag


Regisztráció ideje:
2009-01-12 11:44:41
Hozzászólások száma:
1
Sziasztok!
Nagy Barker rajongó vagyok mint filmekben, mint írásaiban. Ajánlom figyelmetekbe a Hírvivő 1-2 könyveket, aki még nem olvasta volna. Filmben pedig a Lord of illusions-t a kedvencemet. Ász a fickó!


 
 
[Profil]
 
Spirit [#91] | Elküldve: 2009-01-05 23:50:01    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-16 13:57:22
Hozzászólások száma:
122
Meg kell vallani, hogy a Kárhozat nem éppen Barker legjobb munkája, már amennyit olvastam eddig tőle. Messze nem ér a Korbács nyomába. Az Abaratnak én se nagyon tudok a végére jutni, ez a csak fantasy, semmi horror nem biztos, hogy a legjobb módszer.


 
 
"Ha elfelejtjük az álmainkat, akkor elfelejtjük, hogy miért élünk." www.bramhook.com
[Profil]
 
Ev@ [#90] | Elküldve: 2008-12-08 21:28:01    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-20 10:18:38
Hozzászólások száma:
1057
Lee: nekem nem gázoltál a lelkembe, az az igazság, hogy nagyjából most egyet is értek veled, meg amilyen kritikákat olvasni néhoz, azokhoz képest szerintem ez nem volt olyan nagyon durva.
Úgyhogy Lee ne ígérj ilyeneket. :D
Az eleje nem olyan vészes, igaz (már amennyire emléxem) de utána már... :S :((

Az Abarat olyasmi (nekem legalábbis olyannak tûnik a fülszöveg alapján) mint Az öröklét tolvaja? Vagy melyik másik könyvéhez hasonlítható inkább? Inkább mesés, vagy inkább horror?


 
 
Az optimista a fényt látja az alagút végén, a pesszimista a sötétet az alagútban, a realista a közeledő vonatot, a mozdonyvezető pedig a három idiótát a síneken...
[Profil]
 
tibusz [#89] | Elküldve: 2008-12-08 21:02:59    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-12-02 10:21:23
Hozzászólások száma:
695

Lee: Neked hogy esne ha leszólnám valamelyik mûvedet? De nagyon. Nem esne jól. Szerintem. De amúgy igazad van, a kritikával szemben, de én jeleztem neked hogy nagyon durvának tûnt. Ennyi. Ez szerintem még nem olyan ok arra hogy ne írj többet ide.

D.C: HOgy érted hogy az Abarat nem az igazi?



 
 
Minden szépség a fájdalomból fakad?
[Profil]
 
Lee [#88] | Elküldve: 2008-12-08 13:10:01    
Tag


Regisztráció ideje:
2008-01-03 12:53:31
Hozzászólások száma:
42
[Ugrás az elõzményhez]

Válasz Malbordus 2008.12.06. 17:29-kor írt hozzászólására:
Eddig inkább csak régimódinak bélyegeztek, örülök neki, hogy ezek szerint van bennem valami modern vonás is, hehe. Nem vagyok divatember, de ha annak tartasz, hát egészségedre... Hmm. Én nem érzem, hogy lealázóan írtam volna, ám ha már tényleg ennyi ember lelkébe belegázoltam a kritikámmal, akkor annyit tudok ígérni, hogy a jövõben nem nyilatkozom. (Eddig se vittem túlzásba.) Nem értem a sértõdéseket, pláne, hogy az általam felsorolt hibákat senki nem tudta cáfolni. Pedig érdekelnének az érvek. Ha vannak.
A "nagyon jó" nekem kevés. MITÕL jó?



 
 
[Profil]
 
darkcorners [#87] | Elküldve: 2008-12-06 18:37:23    
Adminisztrátor


Regisztráció ideje:
2006-11-14 22:13:15
Hozzászólások száma:
677
Én még nem értem a Kárhozat végére, csak az elsõ 100 oldalon vagyonk túl, de az eddig nagyon jó. Még a fordítás se rossz.

Az Abaratot is most olvasom. Nem rossz, de nem az igazi. Egyelõre legalábbis.


 
 
Osztrigat pedig nem eszem. Az én ételem legyen halott - ne beteg, ne sebesült - halott!
[Profil]
 
Malbordus [#86] | Elküldve: 2008-12-06 17:29:47    
Tag


Regisztráció ideje:
2006-11-15 19:11:25
Hozzászólások száma:
342
Ez a megmondóemberes stílus nekem se jön be... tudom, hogy ez a divat már egy ideje, meg minden, így sokak számára elfogadható, de tényleg nem muszáj egy (Barker!)-könyvet így lealázni... finomabban is lehet, szánalmas-jelzõk és egyebek nélkül is. Szerintem. 


 
 
[Profil]
 
BEJELENTKEZÉS
Felhasználó neved

Jelszavad

Elfelejtett jelszó
Regisztráció

FEED CSATORNÁINK

Tartalom RSS | Alkotás RSS

Laurell K. Hamilton: A Harlekin (részlet)

A Könyvhét napján jelenteti meg az Agave Könyvek Laurell K. Hamilton A Harlekin című könyvét. A kiadó jóvoltából olvashatjátok el most a regény első fejezetét. | tovább...

Dashiell Hammett: A férfi, akit Spade-nek hívtak (részlet)

Hamarosan megjelenik itthon Dashiell Hammett A férfi, akit Spade-nek hívtak címû könyve. Ebbõl az alkalomból, a kiadó jóvoltából, oldalunkon elolvashatjátok a könyv egyik novelláját, A segédgyilkost. | tovább...

Strapping Young Lad - The New Black

Devin Townsend és bandája elkészítette legújabb albumát a The New Blacket. Ismét olyan durvulásokban és tömény extrém metálban lehet részünk, mely nem könnyen befogadható, de ha nyitottak vagyunk a zenei extrémitásokra, akkor egy újabb õrült élménnyel lehetünk gazdagabbak. | tovább...

Éjszakai sikolyok

Már a borító látványától is megrémülünk - Alienek, koponyák és csontvázak hada díszíti azt a kaput, melynek homlokzatára azt is írhatták volna: „Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel!”, mert ez a Giger-stílusú boltozat a Pokolba vezet, méghozzá több oldalon és több szerzõn keresztül. | tovább...

Caleb Carr: A sötétség angyala (részlet)

Hamarosan megjelenik itthon Caleb Carr A sötétség angyala címû könyve. Ebbõl az alkalomból, a kiadó jóvoltából, oldalunkon elolvashatjátok a könyv elsõ fejezetét. | tovább...

Ambrose Bierce (1842-1913)

„Keserû Bierce” mûveiben cinizmusa, pesszimizmusa és embergyûlölete fontos szerepet játszik. Õ volt az elsõ olyan szerzõ, aki a horrort pszichológiai megvilágításba helyezi; mûveit sötét humor hatja át, máskor pedig gótikus fikció. | tovább...

CÍMKEFELHŐ

2006 (2) 2008 (3) 2009 (288) 2010 (6) a38 (21) adaptáció (14) akció (17) album (34) alexandra (39) animáció (0) ázsia (5) beszámoló (9) beszélgetés (0) blues (1) cannes (3) cikk (34) díj (3) dráma (5) életrajz (9) előzetes (52) esszé (7) fantasy (17) fesztivál (53) film (172) filmmegjelenés (3) franchise (4) francia (1) galéria (9) giallo (1) gondolat (2) gondolatok (5) gore (7) gótika (2) gyerekkönyv (1) hard-boiled (5) hírek (364) horror (160) humor (2) interjú (6) irodalom (160) japán (2) jazz (1) jelenet (16) kaland (5) képregény (2) kiállítás (1) klasszikus (32) komolyzene (1) koncert (27) könyv (60) könyvhét (12) könyvmegjelenés (52) korea (1) krimi (55) kritika (47) mese (11) metál (51) noir (5) novella (7) oscar (2) pályázat (4) plakát (9) poszter (10) programajánló (139) regény (84) remake (19) rémirodalom (4) részlet (44) rock (28) romantika (7) sci-fi (30) slasher (12) sorozat (23) sorozatgyilkos (13) sundance (1) szatíra (2) szépirodalom (3) sziget (5) szinopszis (6) televízió (4) thriller (30) titanic (5) trash (4) tudósítás (9) vámpír (15) videóklip (2) vígjáték (10) zene (134) zombi (9)
Copyright © 2006. - 2010. - horror.film.hu. Minden oldal szerzői jogvédelem alatt áll!
kontakt: info@horror.film.hu